Político. En 1589, cuando era oidor de la cancillería de Nueva Granada, fue nombrado gobernador de Guatemala. Su carácter temperamental le indispuso enseguida contra los religiosos franciscanos, lo que provocó que el obispo fray Gómez Fernández de Córdoba adoptara la drástica medida de cerrar las iglesias. A pesar de sus desavenencias con la jerarquía eclesial, Mallén estuvo bien considerado en los círculos de poder, tanto en América como en España. Siendo gobernador de Guatemala, Mallén se ocupó de mejorar la c. estéticamente y, sobre todo, de dotarla de una capacidad comercial que hasta entonces no había conocido. Para ello consideró fundamental la construcción de nuevos y modernos puertos como el de Iztapa o el de Estero del Salto. Gracias a sus gestiones se consiguió que el rey Felipe II (1556-1598) permitiera el comercio con China. Mientras, sus relaciones con los franciscanos seguían siendo conflictivas, por lo que el oidor de Nueva España, Francisco de...